Quelqu'un de compétent pourrait-il modifier la page de Triodos sur WIKIPEDIA ?
Il s'agit de signaler le dernier conflit au sujet des certificats d(actions.
Suite au dépôt de l'agenda des plaidoiries au tribunal de Bruxelles, notre action et donc le Trioforum prennent une orientation un peu différente. Merci de prendre connaissance de mon message à télécharger ci-dessous.
Na de indiening van de pleitagenda bij de Brusselse rechtbank gaat onze actie en dus ook het Trioforum een iets andere richting uit. Lees mijn bericht, dat u hieronder kunt downloaden. Veel dank aan Herman Nachtergaele voor zijn vertaling in het NL.
Comme expliqué dans ma communication de ce jour (cliquez ici pour y accéder), une période plus calme s'ouvre devant nous. Dès lors, quelques congés seront pris.
Vous en trouverez le détail ci-dessous, qui sera actualisé au fur et à mesure.
Normalement, une déviation de vos mails est prévue vers l'adresse d'un des membres du comité qui pourra donc assurer un suivi minimal.
Actualisation au 27/06/2024
- Du 8 juillet au 16 juillet : Congé. Suivi possible par BP.
- Du 24 au 31 juillet : Congé. Suivi possible par BP.
- Du 27 août au 10 septembre : Congé. Pas de suivi par BP.
---------------
Zoals uitgelegd in mijn mededeling van vandaag (klik hier om toegang te krijgen), ligt er een rustigere periode in het verschiet. Als gevolg daarvan zullen er enkele vakantiedagen worden opgenomen. U vindt de details hieronder, die gaandeweg bijgewerkt zullen worden.
Normaal gesproken worden uw e-mails doorgestuurd naar het adres van een van de bestuursleden, die voor een minimale follow-up kan zorgen.
Bijgewerkt tot 27/06/2024
- Van 8 juli tot 16 juli: vakantie. Mogelijke follow-up door BP.
- Van 24 juli tot 31 juli: vakantie. Mogelijke follow-up door BP.
- Van 27 augustus tot 10 september: verlof. Geen follow-up door BP.
Vous trouverez en téléchargement ci-dessous le compte-rendu de notre réunion du 15 juin 2024 à Namur. Cette réunion avait pour but de faire le point et de tracer les grandes lignes des évènements à venir.
Hieronder kunt u de notulen downloaden van onze vergadering die op 15 juni 2024 in Namen werd gehouden. Het doel van de vergadering was om de balans op te maken en toekomstige gebeurtenissen te schetsen.
Vous trouverez en téléchargement ci-dessous nos traits d'humour acerbes envers qui vous savez... Vous pouvez diffuser ces documents, mais notez qu'ils sont protégés par les droits d'auteur (voir ci-dessous). Les compositions sont normalement disponibles en français et néerlandais. Les traductions en NL sont limitées par l'usage d'un traducteur (Deepl.com). Parfois, des lecteurs nous permettent d'améliorer les choses et nous les en remercions.
U kunt onze scherpe humor gericht aan je-weet-wel hieronder downloaden... U mag deze documenten verspreiden, maar let op: ze zijn auteursrechtelijk beschermd (zie hieronder). Composities zijn normaal gesproken beschikbaar in het Frans en Nederlands. Vertalingen naar NL zijn beperkt door het gebruik van een vertaler (Deepl.com). Af en toe helpen lezers ons om dingen te verbeteren en wij danken hen daarvoor.
Suite aux articles publiés dans la presse début juin (voir ci-dessous), la banque a réagi par un communiqué de presse en anglais. En voici le texte traduit, suivi de notre commentaire :
La Banque Triodos a reçu une assignation au nom d'un groupe de 388 détenteurs de certificats de dépôt belges (DRH), qui ont entamé ensemble une procédure judiciaire contre la banque. L'intention de demander une assignation avait déjà été annoncée dans les médias et lors de la réunion des détenteurs de certificats de dépôt le 15 avril de cette année et n'est donc pas inattendue. Nous estimons que ces allégations sont infondées et nous nous défendrons dans les procédures judiciaires qui s'ensuivront contre ces allégations. Un dialogue constructif est préférable à une procédure judiciaire, qui demande beaucoup de temps, d'argent et d'attention, et qui n'est pas dans l'intérêt de la banque et de tous ses détenteurs de certificats de dépôt, de l'avis de la Banque Triodos. La Banque Triodos continuera à poursuivre activement un dialogue ouvert et un engagement avec toutes ses parties prenantes afin de s'assurer que la banque agit dans l'intérêt de l'entreprise et de ses parties prenantes. La Banque Triodos reste déterminée à améliorer indirectement la négociabilité en optimisant davantage ses activités commerciales afin de créer un impact positif et d'atteindre ses objectifs financiers. En fin de compte, tous les détenteurs de certificats de dépôt en bénéficieront.
Commentaires du Trioforum
1. La banque reconnaît que notre assignation avait déjà été lancée le 15 avril vers la banque, au contraire de son CEO qui signalait le 22 mai (article dans l'Echo) n'avoir rien reçu.
2. La banque estime que nos "allégations" sont infondées. Elle devrait lire plus attentivement nos dossiers.
3. La banque va se défendre, ce qui prouve que si elle accepte un dialogue qui ne mène à rien, elle refuse une négociation.
4. En stipulant que les détenteurs pourront bénéficier de ses plans commerciaux, la banque retourne le propos et oublie de mentionner que les problèmes rencontrés par les détenteurs ont été créés uniquement par le cumul de ses décisions catastrophiques. A part de vagues et inutiles excuses, elle n'assume rien concrètement.
---------------------------
Naar aanleiding van artikelen die begin juni in de pers verschenen (zie hieronder), heeft de bank een Engelstalig persbericht uitgegeven. Hier is de vertaalde tekst, gevolgd door ons commentaar:
Triodos Bank heeft een dagvaarding ontvangen namens een groep van 388 houders van Belgische depositocertificaten (DRH), die gezamenlijk een juridische procedure zijn gestart tegen de bank. Het voornemen om een dagvaarding aan te vragen was al aangekondigd in de media en op de bijeenkomst van certificaathouders op 15 april van dit jaar en komt daarom niet onverwacht. Wij zijn van mening dat deze aantijgingen ongegrond zijn en zullen ons in een eventuele juridische procedure hiertegen verdedigen.
Een constructieve dialoog verdient de voorkeur boven juridische procedures, die veel tijd, geld en aandacht vergen en waarvan Triodos Bank van mening is dat deze niet in het belang zijn van de bank en al haar certificaathouders.
Triodos Bank zal actief blijven streven naar een open dialoog en dialoog met al haar stakeholders om ervoor te zorgen dat de bank handelt in het beste belang van de onderneming en haar stakeholders. Triodos Bank blijft zich inzetten voor een indirecte verbetering van de verhandelbaarheid door haar bedrijfsactiviteiten verder te optimaliseren om een positieve impact te creëren en haar financiële doelstellingen te halen. Uiteindelijk zullen alle certificaathouders hiervan profiteren.
Commentaar van Trioforum
1. De bank erkent dat onze sommatie al op 15 april naar de bank was gestuurd, in tegenstelling tot haar CEO, die op 22 mei (artikel in de Echo) meldde niets te hebben ontvangen.
2. De bank is van mening dat onze "aantijgingen" ongegrond zijn. Zij zou onze dossiers zorgvuldiger moeten lezen.
3. De bank gaat zich verdedigen, wat bewijst dat als ze een dialoog accepteert die nergens toe leidt, ze weigert te onderhandelen.
4. Door te stellen dat de houders kunnen profiteren van haar commerciële plannen, draait de bank de rollen om en vergeet te vermelden dat de problemen van de houders uitsluitend zijn ontstaan door de opeenstapeling van haar rampzalige beslissingen. Afgezien van vage en nutteloze excuses, neemt de bank geen enkele concrete verantwoordelijkheid.
Nous vous donnons en téléchargement ci-dessous l'interview donnée par le CEO de Triodos à L'Echo.
Nous tenons bien sûr à commenter et rectifier les propos de cet article :
1. Il a fallu une analyse pour conclure que Captin pouvait être amélioré et qu'Euronext sera davantage bénéfique. Nous continuons naïvement à être estomaqué par de tels propos. Dès l'analyse de Captin en décembre 2021, il apparaissait que ce système était bancal par rapport à Euronext. Point n'était besoin d'aller chercher des experts pour le savoir. Il s'agit ici tout simplement d'une erreur de gestion manifeste du CEO. Ce n'est pas la seule.
2. A la question de savoir si la cotation n'est pas contraire aux valeurs d'une banque durable, le CEO répond que Triodos est une organisation unique qui répond aux besoins de la société. Ce qui ne répond absolument pas à la question, et pour cause. C'est bien la preuve que non, la cotation boursière n'est pas une valeur défendue et défendable par Triodos.
3. Le CEO stipule qu'après plusieurs tentative de redémarrage, la banque a dû arrêter la cotation interne compte tenu de la limite du buffer à 3 %. C'est doublement faux. il n'y a eu qu'une seule tentative de redémarrage, et dans les conditions que l'on sait. Et le buffer n'avait pas atteint sa limite en janvier 2021 ! De plus, le CEO affirme que Captin était plus rapide à mettre en place et plus proche du système interne. Doublement faux, encore. Captin a été mis en place en 18 mois et Triodos estime que le passage sur Euronext pourrait être fait dans 12 mois ! Par ailleurs, compte tenu des difficultés administratives de Captin, il était tout sauf proche du système de cotation interne.
4. A la question de savoir si le retour au système ancien est possible, le CEO dit simplement que c'est impossible. Sans expliquer pourquoi, comme d'habitude.
5. En stipulant que l'ancien modèle de cotation était arrivé en fin de vie et que la crise Covid a accéléré sa chute, le CEO confirme notre thèse d'une dislocation prévue du système dès 2017, au moins.
6. Il confirme aussi (et ce n'est pas la première fois) qu'on ne peut pas parler de compensation financière compte tenu du gap entre la VNI et la valeur actuelle. Que ceux qui espèrent une négociation hors cadre judicaire se rassurent : ils ne verront rien arriver dans leur portefeuille.
7. L'article évoque 250 détenteurs qui ont déposés une plainte. Le journaliste n'est pas à jour, puisque c'est le double. Par contre, le CEO signale que la banque n'a rien reçu. C'est parfaitement faux. Nous avons reçu accusé de réception en avril. Mais il est vrai que la voie de la citation a pris plus de temps car elle doit obligatoirement passer par huissiers belges puis hollandais, et les traductions et vérifications prennent du temps. Ce qui est l'adjectif de la justice, comme tout le monde sait.
------------------------
U kunt hieronder het interview downloaden dat de CEO van Triodos heeft gegeven aan L'Echo (NL versie : vertaling door Deepl.com).
Wij willen natuurlijk graag commentaar geven en corrigeren wat er in dit artikel is gezegd:
1. Er was analyse voor nodig om te concluderen dat Captin voor verbetering vatbaar is en dat Euronext voordeliger zal zijn. Wij blijven ons naïef verbazen over dergelijke beweringen. Zodra Captin in december 2021 werd geanalyseerd, werd het duidelijk dat het systeem gebreken vertoonde in vergelijking met Euronext. U hoefde niet naar de experts te gaan om dit te ontdekken. Dit is gewoon een duidelijke managementfout van de CEO. Maar het is niet de enige.
2. Op de vraag of de beursnotering niet in strijd was met de waarden van een duurzame bank, antwoordde de CEO dat Triodos een unieke organisatie is die voldoet aan de behoeften van de samenleving. Dit is geen antwoord op de vraag, en terecht. Dit bewijst dat, nee, een beursnotering geen waarde is die Triodos verdedigt of kan verdedigen.
3. De CEO stelt dat de bank na verschillende pogingen om het bedrijf weer op te starten, de interne notering moest stopzetten vanwege de 3% bufferlimiet. Dit is dubbel onwaar: er was slechts één poging tot doorstart, en onder de omstandigheden die wij kennen. En de buffer had in januari 2021 zijn limiet nog niet bereikt! Bovendien beweert de CEO dat Captin sneller op te zetten was en dichter bij het interne systeem stond. Nogmaals, dubbel onwaar. Captin werd in 18 maanden opgezet en Triodos schat dat de overstap naar Euronext in 12 maanden kan worden voltooid! Bovendien lag Captin, gezien de administratieve problemen, allesbehalve dicht bij het interne noteringssysteem.
4. Op de vraag of een terugkeer naar het oude systeem mogelijk was, zei de CEO simpelweg dat dit onmogelijk was. Zonder uit te leggen waarom, zoals gewoonlijk.
5. Door te verklaren dat het oude noteringsmodel het einde van zijn levensduur had bereikt en dat de Covid-crisis de ondergang ervan had versneld, bevestigt de CEO onze stelling dat het systeem op zijn vroegst in 2017 uit elkaar zal vallen.
6. Hij bevestigt ook (niet voor het eerst) dat we niet over financiële compensatie kunnen praten gezien de kloof tussen de NAV en de huidige waarde. Degenen die hopen op een onderhandeling buiten het wettelijke kader kunnen gerust zijn: zij zullen niets in hun portefeuille zien aankomen.
7. Het artikel vermeldt 250 houders die een klacht hebben ingediend. De journalist is niet op de hoogte, want het cijfer is het dubbele. Aan de andere kant meldt de CEO dat de bank niets heeft ontvangen. Dit is helemaal niet waar. We hebben in april een ontvangstbevestiging ontvangen. Maar het is waar dat het langer duurde om de dagvaarding te versturen, omdat deze eerst langs Belgische en vervolgens Nederlandse deurwaarders moest, en vertalingen en controles tijd kosten. En dat is het bijvoeglijk naamwoord van gerechtigheid, zoals iedereen weet.
Nous organisons avec maître Arnauts une réunion publique pour partager avec vous nos conclusions actuelles, l’état du dossier et notre position sur la cotation sur Euronext. Vous trouverez toutes les infos pratiques ci-dessous :
Date : Samedi 15 juin 2024
Accueil : 14.00 (réunion : 14.30)
Durée : +/- 2.30, mais cela dépendra de vos questions. Fin prévue à 18.00 maximum.
Lieu : Salle Notre maison, Place des Tilleuls 26 - 5004 Bouge
Parking : Sur la place, gratuit.
Bus : Principalement la ligne 27, en provenance de la gare. Arrêt St-Luc. Autre bus possible. Renseignerez-vous sur le site du TEC.
Une collation sera offerte vers 15.30 / 16.00.
Réservation indispensable :
- par mail à l'adresse support@trioforum.be - pour le 13 juin 2024 au plus tard - Indiquez votre nom et le nombre de personnes - En cas de désistement, merci de prévenir au plus tôt.
Merci aux 110 membres qui nous ont déjà aidé par leurs dons et qui permettent de financer de tels évènements. :-)
N'ayant voulu participer à l'AG Triodos du 17 mai, nous publions en téléchargement ci-dessous les rapports et avis d'Eric Yperman et Laurence Vandeputte, tous les deux membres du Collectif belge et du Trioforum
Ces publications expriment les avis et sentiments de leurs auteurs exclusivement, bien que nous rejoignions de nombreux points exprimés. Nous tenons à remercier les auteurs pour le travail d'information effectué. La traduction d'Eric est en NL d'origine, avec traduction Deepl en FR. C'est l'inverse pour Laurence. Le version NL de Laurence n'a pas été vérifiée.
Par ailleurs, juste avant l'AG, nous avons envoyer une déclaration à la SAAT, la Banque Triodos, la SCTB et RED-Triodos / Triodos tragedie. Vous la trouverez en annexe. Attention : le texte est en Fr et EN.
-----------------
Omdat we niet aanwezig konden zijn op de Algemene Vergadering van Triodos op 17 mei, publiceren we hieronder de verslagen en meningen van Eric Yperman en Laurence Vandeputte, beiden lid van het Belgisch Collectief en Trioforum.
Deze publicaties geven uitsluitend de meningen en gevoelens van de auteurs weer, hoewel wij het met veel van de genoemde punten eens zijn. We willen de auteurs bedanken voor de informatie die ze hebben verstrekt. Eric's vertaling is in het originele NL, met een Deepl vertaling in FR. Voor Laurence is het andersom. Laurence's NL versie is niet gecontroleerd.
Daarnaast hebben we vlak voor de AV een verklaring gestuurd naar SAAT, Triodos Bank, SCTB en RED-Triodos / Triodos tragedie. Deze vindt u in de bijlage. Let op: de tekst is in het Frans en Engels.
