Vous trouverez en téléchargement ci-dessous nos traits d'humour acerbes envers qui vous savez... Vous pouvez diffuser ces documents, mais notez qu'ils sont protégés par les droits d'auteur (voir ci-dessous). Les compositions sont normalement disponibles en français et néerlandais. Les traductions en NL sont limitées par l'usage d'un traducteur (Deepl.com). Parfois, des lecteurs nous permettent d'améliorer les choses et nous les en remercions.
U kunt onze scherpe humor gericht aan je-weet-wel hieronder downloaden... U mag deze documenten verspreiden, maar let op: ze zijn auteursrechtelijk beschermd (zie hieronder). Composities zijn normaal gesproken beschikbaar in het Frans en Nederlands. Vertalingen naar NL zijn beperkt door het gebruik van een vertaler (Deepl.com). Af en toe helpen lezers ons om dingen te verbeteren en wij danken hen daarvoor.
Vous trouverez ci-dessous en téléchargement quelques parutions de presse FR et NL suite à l'annonce de Triodos de faire coter les certificats en bourse ouverte, Euronext. Nous avons également édité un communiqué de presse que vous pouvez lire séparément.
Attention : les traductions ont été réalisées par Deepl.com et Google Translate et n'ont pas été vérifiée. Seules les orignaux font foi.
-----------------
Hieronder kunt u een aantal persartikelen downloaden die in Frankrijk en Nederland zijn gepubliceerd naar aanleiding van de aankondiging van Triodos dat de certificaten genoteerd zullen worden aan de effectenbeurs van Euronext. We hebben ook een persbericht uitgegeven dat u apart kunt lezen.
Let op: de vertalingen zijn gemaakt door Deepl.com en Google Translate en zijn niet gecontroleerd. Alleen de elanden zijn authentiek.
La fondation RED Triodos a fait savoir qu’elle se rangeait aux côtés de la fondation Triodos Tragedie. D’après ce que nous avons pu comprendre, la première continuera simplement avec un site web et la seconde prendra en charge toute la partie opérationnelle, c'est-à-dire le plus gros. En effet, nous avons également appris tout récemment que Triodos Tragedie avait elle, aussi lancé une citation aux Pays-Bas à l’encontre de la banque. Constaton sque dans ce cadre, son site web a été renouvellé et largement actualisé.
Ce qui est bizarre, c’est que cela a été fait le 15 avril, c'est-à-dire le jour de l’AG de la SAAT, soit en même temps que nous. Ce n'est pas la seule coïncidence que nous avons pu remarquer ici et là au fil du temps :
- Le suivi de la cotation hebdomadaire a été complétée chez RED-Triodos d'une image caustique. Il est difficile de ne pas faire de parallèle avec nos piqûres...
- RED-Triodos renonce à poursuivre les dirigeants. Cela suit le scepticisme évoqué antérieurement sur notre site.
- Le dépôt d ela citation le 15 mai est évidemment lié à l'AG de la SAAT, mais nous l'avons annoncé dircetement alors que nous n'avons rine vu venir avnat une semiane chez nos amis du Nord.
- La date limité décidée par la fondation pour rejoindre l'action est... le 15 juin. Si ça ne vous dit rien...
Je serais donc assez curieux de connaître le contenu de la citation en question. Quelque chose me dit que des éléments de certains rapports publiés antérieurement pourraient s'y retrouver.
Ceci étant, la manière d'agir est une peu différente puisqu’il semble que la formule « No cure, no pay » établie il y a quelques temps reste d’actualité. Enfin, pas tout à fait, parce que des frais initiaux sont quand même demandés. Peu importe. Nous verrons ce qu'il advient de cette pression supplémentaire qui pèse sur les camarades de Zeist.
------------------
De RED Triodos Foundation heeft aangekondigd dat zij haar krachten bundelt met de Triodos Tragedie Foundation. Voor zover wij hebben begrepen, zal eerstgenoemde gewoon doorgaan met een website, terwijl laatstgenoemde de operationele kant, d.w.z. het grootste deel van het werk, op zich zal nemen. We hebben onlangs ook vernomen dat Triodos Tragedie in Nederland een dagvaarding heeft uitgebracht tegen de bank. De website van de bank is vernieuwd en uitgebreid bijgewerkt.
Het vreemde is dat dit is gebeurd op 15 april, de dag van de SAAT AVA, die samenvalt met de onze. Dat is niet het enige toeval dat we in de loop der jaren her en der hebben opgemerkt:
- De wekelijkse offertetracker is bij RED-Triodos aangevuld met een bijtende afbeelding. Het is moeilijk om geen parallellen te trekken met onze angels...
- RED-Triodos besluit de directeuren niet aan te klagen. Dit volgt op de scepsis die eerder op onze site werd vermeld.
- Het indienen van de dagvaarding op 15 mei is natuurlijk gekoppeld aan de SAAT AVA, maar we hebben het direct aangekondigd toen we een week lang niets zagen aankomen van onze vrienden in het Noorden.
- De beperkte datum die de stichting heeft besloten om zich bij de actie aan te sluiten is... 15 juni. Als dat geen belletje doet rinkelen...
Ik ben dus heel benieuwd naar de inhoud van het citaat in kwestie. Iets zegt me dat er elementen uit bepaalde eerder gepubliceerde rapporten in terug te vinden zijn.
Dat gezegd hebbende, is de aanpak een beetje anders, omdat het erop lijkt dat de "No cure, no pay"-formule die enige tijd geleden is vastgesteld, nog steeds geldig is. Nou ja, niet helemaal, want er worden nog steeds eerste kosten in rekening gebracht. Maar dat maakt niet uit. We zullen zien wat er gebeurt met deze extra druk op de kameraden van Zeist.
Vous trouverez en téléchargement ci-dessous nos traits d'humour acerbes envers qui vous savez... Vous pouvez diffuser ces documents, mais notez qu'ils sont protégés par les droits d'auteur (voir ci-dessous). Les compositions sont normalement disponibles en français et néerlandais. Les traductions en NL sont limitées par l'usage d'un traducteur (Deepl.com). Parfois, des lecteurs nous permettent d'améliorer les choses et nous les en remercions.
U kunt onze scherpe humor gericht aan je-weet-wel hieronder downloaden... U mag deze documenten verspreiden, maar let op: ze zijn auteursrechtelijk beschermd (zie hieronder). Composities zijn normaal gesproken beschikbaar in het Frans en Nederlands. Vertalingen naar NL zijn beperkt door het gebruik van een vertaler (Deepl.com). Af en toe helpen lezers ons om dingen te verbeteren en wij danken hen daarvoor.
Vous avez des certificats ? Vous vous sentez oppressé ? Vous avez besoin d’air ? Demandez à votre oncle Jeroen, il n’en manque pas !
Je vous invite à prendre connaissance de l’extrait du rapport annuel 2023 téléchargeable ci-dessous. C’est en anglais, mais il y a juste 3 pages, dont deux qui présentent plus avant les certificats.
On apprend donc que la négociabilité a été rétablie, et que ce moment historique a marqué la fin du période de suspension. On voit que cela a eu de graves conséquences, pour de nombreux détenteurs ; qu’on s’est excusé de n'avoir pas pu empêcher cette situation ; qu’on peut désormais négocier sur une base hebdomadaire contre des prix de marché variables ; et qu’en outre on a obtenu le droit de voter lors des assemblées générales. Et avec, il est content ! Pas un mot sur la dépréciation forcée de cours qu’on prend en pleine poire !
Heureusement, on nous rassure : « Bien que nous ayons rétabli avec succès la négociabilité, nous reconnaissons que de nombreux détenteurs de DR ne sont pas encore satisfaits de la liquidité et de l'évolution des prix des DR sur le MTF. Nous continuerons à soutenir une liquidité de négociation adéquate et une évolution équitable des prix dans la mesure du possible, dans les limites des règles et réglementations applicables. »
Avec succès ? Hé bien, vous voilà mieux renseigné : vous savez maintenant ce que c’est que du foutage de gueule à la sauce hollandaise. Ceux qui n’ont pas encore capté feraient bien de relire la ligne en gras ci-dessus, et de la décortiquer mot à mot.
À part ça, vous pourrez noter sur base du rapport : - Que le nombre de détenteurs est en baisse légère (on est passé sous les 43.000) - Que la plupart ont moins de 500 certificats - Qu’il y a en Belgique +/- 7.350 détenteurs - Que près de 400 détenteurs se sont inscrits en direct, mais ce nombre comprend les détenteurs forcée, par héritage ou donation (voir article connexe). - Que la coopérative Rabobank détient 4 % du captal et qu’elle est la seule institution à avoir plus de 3 % des certificats émis. - Que seuls +/- 1/3 des détenteurs historiques se sont enregistrés et ont ouverts un compte de transaction. C’est ce qu’on appelle un succès chez Triodos…
-------------------------
Hebt u certificaten? Voelt u zich onderdrukt? Heb je frisse lucht nodig? Vraag het uw oom Jeroen, hij heeft er genoeg!
Ik nodig u uit om een kijkje te nemen naar het uittreksel uit het jaarverslag 2023, dat u hieronder kunt downloaden. Het is in het Engels, maar er zijn slechts 3 pagina's, waarvan er twee dieper ingaan op de certificaten.
We leren dat de verhandelbaarheid hersteld is, en dat dit historische moment het einde van de opschortingsperiode markeerde. We zien dat dit ernstige gevolgen had voor veel houders; dat we ons hebben verontschuldigd voor het feit dat we deze situatie niet hebben kunnen voorkomen; dat we nu wekelijks kunnen handelen tegen variabele marktprijzen; en dat we ook het recht hebben gekregen om te stemmen op algemene vergaderingen. En hij is er blij mee! Geen woord over de gedwongen daling van de aandelenkoersen, die we op de koop toe nemen!
Gelukkig zijn we gerustgesteld: "Hoewel we de verhandelbaarheid met succes hebben hersteld, erkennen we dat veel DR-houders nog steeds niet tevreden zijn met de liquiditeit en de koersprestaties van DR's op de MTF. We zullen waar mogelijk adequate handelsliquiditeit en eerlijke prijsbewegingen blijven ondersteunen, binnen de grenzen van de geldende regels en voorschriften."
Met succes? Nou, nu weet u wel beter: nu weet u wat Dutch-style bullshit is. Degenen onder u die het nog niet doorhebben, doen er goed aan om de vetgedrukte regel hierboven nog eens te lezen en woord voor woord te deconstrueren.
Afgezien daarvan kunt u uit het rapport opmaken :
- Dat het aantal houders licht daalt (onder 43.000)
- De meesten hebben minder dan 500 certificaten
- Dat er +/- 7.350 houders in België zijn
- Dat bijna 400 houders zich rechtstreeks hebben geregistreerd, maar dit aantal omvat ook houders die hiertoe gedwongen worden door erfenis of schenking (zie gerelateerd artikel).
- Dat de coöperatieve Rabobank 4% van het kapitaal bezit en de enige instelling is die meer dan 3% van de uitgegeven certificaten bezit.
- Dat slechts +/- 1/3 van de historische houders zich heeft geregistreerd en een transactierekening heeft geopend.
Nous avons envoyé ce jour le communiqué de presse que vous trouverez en téléchargement ci-dessous.
Il concerne :
- Le dépôt d'une citation à comparaître déposée par le Trioforum contre la Banque Triodos
- La transformation en plainte officiele de l'avertissement fait à l'AFM aux Pays-Bas fin décembre 2023
- L'annonce de la clôture des inscription à la plainte collective au 15 juin 2024
------------------------------------
Vandaag hebben we het persbericht verstuurd dat u hieronder kunt downloaden.
Het betreft :
- Het indienen van een dagvaarding door Trioforum tegen Triodos Bank
- De omzetting in een officiële klacht van de waarschuwing aan de AFM in Nederland eind december 2023
- De aankondiging dat de registratie voor de collectieve klacht zal sluiten op 15 juni 2024
Maintenant que notre citation devant le Tribunal de l’Entreprise est lancée, vous vous demandez sans doute ce qui va se passer, et quand nous pourrons plaider notre cause. Soyons clair, nous ne dérogerons pas aux habitudes judiciaires : il faudra du temps.
La ligne du temps prévue est reprise ci-dessous, en sachant bien évidemment que nous ne sommes pas maîtres de tout et que des évolutions sont à prévoir. Mais comme Triodos nous a déjà fait patienter, cela ne changera pas grand chose...
Nous ne resterons bien sûr pas les bras croisés en attendant que les avocats s'écrivent des mots doux. Nous allons continuer notre travail d’information, de lobbying et de sape, sans nous gêner.
LE CALENDRIER PREVU
27 juin 2024 : Report par le Tribunal de Bruxelles de la fixation des audiences au 12 septembre 2024. Un seul groupe de plaignants sera constitués (et non plus deux).
Juillet - Août 2024 : Congés au Trioforum. Pour plus de détails, cliquez ici.
10 septembre 2024 : Clôture des inscriptions. Les demandes de participation à l'action collective devront être en ordre chez l'avocat (documents et paiement).
12 septembre 2024 : Fixation de l'agenda des plaidoiries.
Courant 2024 - 2025 : Formation du dossier - Les avocats échangent leurs arguments et conclusions.
Mai 2025 (sans doute) : Plaidoiries finales devant le tribunal.
------------------------
Nu onze dagvaarding om voor de Rechtbank van Koophandel te verschijnen is uitgebracht, vraagt u zich ongetwijfeld af wat er gaat gebeuren, en wanneer we onze zaak kunnen bepleiten. Laten we duidelijk zijn, we zullen niet afwijken van de juridische praktijk: het zal tijd kosten.
De geplande tijdlijn wordt hieronder uiteengezet, in de volle wetenschap dat we niet alles in de hand hebben en dat er ontwikkelingen te verwachten zijn. Maar aangezien Triodos ons al heeft laten wachten, zal dit niet veel veranderen...
Natuurlijk gaan we niet achterover leunen en wachten tot de advocaten elkaar schrijven. We gaan door met ons informatie-, lobby- en ondermijningswerk, zonder in de weg te lopen.
HET GEPLANDE TIJDSCHEMA
27 juni 2024: Uitstel door de Rechtbank van Brussel van de planning van de hoorzittingen tot 12 september 2024. Er wordt slechts één groep eisers gevormd (in plaats van twee).
Juli - augustus 2024: Vakantie in het Trioforum. Klik hier voor meer informatie.
10 september 2024: De inschrijving sluit. Aanmeldingen voor deelname aan de class action moeten in orde zijn met de advocaat (documenten en betaling).
12 september 2024: Vaststelling van het pleitschema.
Gedurende 2024 - 2025: Vorming van het dossier - De advocaten wisselen hun argumenten en pleidooien uit.
Mei 2025 (waarschijnlijk): Definitieve pleidooien voor de rechtbank.
