09-06-2023, 11:31 AM
(Modification du message : 07-04-2024, 03:23 PM par Bernard Poncé - Admin.)
Vertaling hieronder - Translation below.
Plusieurs personnes m’ont fait part de leur souhait de m’aider financièrement à poursuivre mon action sur le terrain, ce qui fait plaisir puisque de manière indirecte, c'est aussi une reconnaissance et une appréciation du travail réalisé. Celui-ci demande un temps énorme et, indépendamment de l'action collective avec le bureau d'avocat, engage des frais.
Vous trouverez en téléchargement ci-dessous la comptabilité simplifiée.
Si vous souhaitez soutenir le Trioforum, je vous invite à envoyer un mail à l’adresse support@trioforum.be et je vous adresserai les indications utiles en réponse.
-----------------
Verschillende mensen hebben me verteld dat ze me financieel willen helpen om mijn werk in het veld voort te zetten, wat heel fijn is omdat het indirect ook erkenning en waardering is voor het werk dat ik doe. Dit werk kost enorm veel tijd en, afgezien van de collectieve actie met het advocatenkantoor, brengt het kosten met zich mee.
U kunt de vereenvoudigde rekeningen hieronder downloaden.
Kortom, als U het Trioforum wilt steunen, stuur dan een e-mail naar support@trioforum.be en ik zal U de relevante informatie toesturen.
----------------
Several people have told me that they would like to help me financially to continue my work in the field, which is a pleasure because it also indirectly recognises and appreciates the work that I do. This work takes an enormous amount of time and, apart from the collective action with the law firm, incurs costs.
You can download the simplified accounts below.
In short, if you would like to support the Trioforum, please send an email to support@trioforum.be and I will send you the relevant information in reply.
Plusieurs personnes m’ont fait part de leur souhait de m’aider financièrement à poursuivre mon action sur le terrain, ce qui fait plaisir puisque de manière indirecte, c'est aussi une reconnaissance et une appréciation du travail réalisé. Celui-ci demande un temps énorme et, indépendamment de l'action collective avec le bureau d'avocat, engage des frais.
Vous trouverez en téléchargement ci-dessous la comptabilité simplifiée.
Si vous souhaitez soutenir le Trioforum, je vous invite à envoyer un mail à l’adresse support@trioforum.be et je vous adresserai les indications utiles en réponse.
-----------------
Verschillende mensen hebben me verteld dat ze me financieel willen helpen om mijn werk in het veld voort te zetten, wat heel fijn is omdat het indirect ook erkenning en waardering is voor het werk dat ik doe. Dit werk kost enorm veel tijd en, afgezien van de collectieve actie met het advocatenkantoor, brengt het kosten met zich mee.
U kunt de vereenvoudigde rekeningen hieronder downloaden.
Kortom, als U het Trioforum wilt steunen, stuur dan een e-mail naar support@trioforum.be en ik zal U de relevante informatie toesturen.
----------------
Several people have told me that they would like to help me financially to continue my work in the field, which is a pleasure because it also indirectly recognises and appreciates the work that I do. This work takes an enormous amount of time and, apart from the collective action with the law firm, incurs costs.
You can download the simplified accounts below.
In short, if you would like to support the Trioforum, please send an email to support@trioforum.be and I will send you the relevant information in reply.